Posts tonen met het label populier. Alle posts tonen
Posts tonen met het label populier. Alle posts tonen

dinsdag 2 mei 2017

small talk





Praatje

Kijk ginder staat een boom een populier
Zeker dat hebben we toch afgesproken
Dat hij daar staat Nee dat het een boom is

Een stukje naar links heb  je dezelfde
Dat zie ik anders die is veel minder
om van  de twijgen maar te zwijgen
ze heeft  krullen en kromme benen
Wist niet dat een populier vrouwelijk

Laten we nou even geen ruzie maken
ieder mag  gewoon zijn eigen boom
Ik zal het je uitleggen  heb je nog  tijd
Nee die glipt me weer  door de vingers
die tweede denk ik is een ratelpopulier

Was ik zo’n zilveren blaadje in de lucht
 Dan zou de wind me ver en hoog  dragen
 Niet sentimenteel of  filosofisch worden
dat kunnen we er vandaag niet bij hebben.

©c.u.

donderdag 14 november 2013

De Bonte populier



 
© tekening Wilfried de Boer

Die farbige Pappel
Du standst davor
Sie verlor ihre Blätter

und
mit Zeit und Entfernung
wuchs
die Verfremdung

In Dir
spürte ich
schon immer
Einsamkeit

Nie aber
so deutlich
wie heute         vertaling Rein Hoogendoorn


die bonte populier
waar jij
voor staat
heeft nu
zijn blad
verloren en
met de verte
is de afstand
tussen ons
gegroeid

in jou
heb ik
steeds
eenzaamheid
gezien
maar nooit
zo helder
als vandaag
                      © c.u.