Het is nooit weg geweest
uit mijn herinnering
en dromen
Elk voorwerp verandert
een landschap en een leven
Maar zij mag dat het meest
nu zij daar rondgaat kom
ik haar verlegen tegen
En elke dag ben ik
wat meer een heer
©c.u (uit Snipperwerk)
Herrenleid
Nie war es weg
aus den Gedanken
aus meinen Träumen
ändert nicht
jeder Gegenstand
eine Landschaft
und ein Leben?
sie aber darf dies tun
jetzt, da sie durch
mein Leben sich bewegt
seh ich sie immer und überall
und jeden
Tag bin ich
ein wenig mehr Herr
(vertaling Rein
Hoogendoorn)
