Van A naar B

© r.u.

Afstand

de reis van a

naar b is altijd

meer dan je

becijferen kunt

jij kijkt naar mij

en in de ruimte

tussen ons dansen

stofjes in het licht

©c.u.

Uit Afstand 1982

Entfernung

Von a nach b

ist immer länger

die Reise

als es

mein kühler Kopf

berechnet

du blickst mich an

und

zwischen uns

tanzen die stäubchen

im Sonnenlicht

 

[BOER, WILFRIED DE en COR UITHAM].

Zeit und Entfernung. Tekeningen en gedichten van Wilfried de Boer en Cor Uitham. Duitse vert, van Rein Hoogendoorn, Hans Bouwman en Herman van der Gun. [Amersfoort / Groningen, Ron Boerma]. 1983. [46] p.

Tekst in het Duits en Nederlands.